We are a nomadic performance art platform that brings the collective experience of a community of 130 international performers to create three performative and educational events in Livorno (IT), Berlin (DE), and Belgrade (RS).
IMPORT/EXPORT
BERLIN
with Tanja Ostojić · Olympia Bukkakis · Fehras Publishing Practices · Andreja Kargačin · Thomas Rohe and Chollada Phinitduang · Tiina Lehtimäki · Marina Arienzale · Sharon Estacio · Maria Novella Tattanelli · Ivana Ranisavljević
2 EVENINGS OF PERFORMANCE ART
20th & 21st SEPTEMBER
Performances run simultaneously from 18h30 to 23h. You can come and go whenever you want!
FULL LINE UP
18H30 - 19H30 THE BUILDING HAS A SHAPE OF THE RIVER by Tanja Ostojić
18H30 - 23H00 PARANOIA RAUM by Andreja Kargačin
19H00 - ? JAETTU / SHARED by Tiina Lehtimäki
19H00 - 23H00 O R D I N E by Sharon Estacio
19H15 - 20H15 WITHIN THE VEIL OF SPEAKING BITTERNESS only on 20.09 by Ivana Ranisavjlević
REDEFINE only on 21.09 by Ivana Ranisavjlević
19h45 - ? ECLISSI URBANE / URBAN ECLIPSES by Maria Novella Tattanelli only on 20.09
20H00 - 21H00 HADER HALALby Fehras Publishing Practices only on 21.09
20H15 - 21H15 WOUNDED RHYMES by Chollada Phinitduang and Thomas Rohe
21H00 - 22H00 HEAVY DUTY BEAUTY by Olympia Bukkakis
22H00 - 23H00 DEPARTURE by Marina Arienzale
WORKSHOPS, LECTURE, PANEL
& COMMUNITY GATHERINGS
16th TO 20th SEPTEMBER
Two evenings of live performance presenting a series of curated artworks. 10 artists acting under one roof. A kaleidoscopic and immersive experience in which the audience takes in a crisscross of topics, influences and cultural heritages.
Artist residencies, workshops, symposiums and contextual activities promoting community exchange in each city. This dialogue enriches the artists' research, generating content for new performances to be presented in subsequent events, cities and venues. It ensures that each event is not isolated but rather connected in an ever-growing and evolving community.
IMPORT/EXPORT is the result of a convergence of experiences whose culmination in a pilot event (Belgrade, Serbia 2020) sparked a greater desire to further research a new type of performance art platform. Its methodology format prioritizes transparency in a functional working environment, potentiating communication between its performing artists, artist networks and spaces presenting performance art. IMPORT/EXPORT is a transnational practice based project, igniting cultural exchange with new communities through live artwork and encouraging sound international partnerships. A curatorial handbook will be created from these experiences, to be published and distributed at the end of this first cycle of the project (2026).
Jovana Trifuljesko
Ana Simona Zelenović
Bojana Jovanović
Dunia Belić
Maja Petrović
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
We are a nomadic performance art platform that brings the collective experience of a community of 130 international performers to create three performative and educational events in Livorno (IT), Berlin (DE), Belgrade (RS).
IMPORT/EXPORT
BERLIN
FLUTGRABEN · 16 - 21 SEPTEMBER 2024
with Tanja Ostojić · Olympia Bukkakis · Fehras Publishing Practices · Andreja Kargačin · Thomas Rohe and Chollada Phinitduang · Tiina Lehtimäki · Marina Arienzale · Sharon Estacio · Maria Novella Tattanelli · Ivana Ranisavljević
2 EVENINGS OF PERFORMANCE ART
20th & 21st SEPTEMBER
Performances run simultaneously from 18h30 to 23h. You can come and go whenever you want!
FULL LINE UP
18H30 - 19H30 THE BUILDING HAS A SHAPE OF THE RIVER by Tanja Ostojić
18H30 - 23H00 PARANOIA RAUM by Andreja Kargačin
19H00 - ? JAETTU / SHARED by Tiina Lehtimäki
19H00 - 23H00 O R D I N E by Sharon Estacio
19H15 - 20H15 WITHIN THE VEIL OF SPEAKING BITTERNESS only on 20.09 by Ivana Ranisavjlević
REDEFINE only on 21.09 by Ivana Ranisavjlević
19h45 - ? ECLISSI URBANE / URBAN ECLIPSES by Maria Novella Tattanelli only on 20.09
20H00 - 21H00 HADER HALAL by Fehras Publishing Practices only on 21.09
20H15 - 21H15 WOUNDED RHYMES by Chollada Phinitduang and Thomas Rohe
21H00 - 22H00 HEAVY DUTY BEAUTY by Olympia Bukkakis
22H00 - 23H00 DEPARTURE by Marina Arienzale
WORKSHOPS, LECTURE, PANEL
& COMMUNITY GATHERINGS
16th TO 20th SEPTEMBER
Two evenings of live performance presenting a series of curated artworks. 10 artists acting under one roof. A kaleidoscopic and immersive experience in which the audience takes in a crisscross of topics, influences and cultural heritages.
Artist residencies, workshops, symposiums and contextual activities promoting community exchange in each city. This dialogue enriches the artists' research, generating content for new performances to be presented in subsequent events, cities and venues. It ensures that each event is not isolated but rather connected in an ever-growing and evolving community.
IMPORT/EXPORT is the result of a convergence of experiences whose culmination in a pilot event (Belgrade, Serbia 2020) sparked a greater desire to further research a new type of performance art platform. Its methodology format prioritizes transparency in a functional working environment, potentiating communication between its performing artists, artist networks and spaces presenting performance art. IMPORT/EXPORT is a transnational practice based project, igniting cultural exchange with new communities through live artwork and encouraging sound international partnerships. A curatorial handbook will be created from these experiences, to be published and distributed at the end of this first cycle of the project (2026).
Jovana Trifuljesko
Ana Simona Zelenović
Bojana Jovanović
Dunia Belić
Maja Petrović
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.